1
00:02:20,930 --> 00:02:22,220
Espera, Vigo.

2
00:02:23,310 --> 00:02:24,670
No estoy mojado todavía.

3
00:02:24,970 --> 00:02:26,540
Pero soy muy duro.

4
00:02:49,510 --> 00:02:51,550
Espera, Vigo.

5
00:02:51,920 --> 00:02:54,010
Desacelerar. Duele.

6
00:02:54,550 --> 00:02:55,740
Desacelerar.

7
00:02:56,860 --> 00:02:59,930
No seas tan ruidoso, Faith podría
Escúchanos en la otra habitación.

8
00:02:59,950 --> 00:03:00,950
Ella no lo hará.

9
00:03:04,180 --> 00:03:05,180
¡Mierda!

10
00:03:05,460 --> 00:03:06,600
¡Mierda!

11
00:03:10,810 --> 00:03:11,940
¡Mierda!

12
00:03:16,860 --> 00:03:18,070
¡Mierda!

13
00:03:19,450 --> 00:03:20,860
¡Oh, mierda!

14
00:03:24,260 --> 00:03:27,450
¡Hola, Vigo! tienes
Ya hay muchos videos míos.

15
00:03:27,470 --> 00:03:29,520
¿Así que lo que?
Es cosa mía.

16
00:03:32,440 --> 00:03:33,490
Mierda.

17
00:03:35,500 --> 00:03:36,500
Mierda.

18
00:03:38,650 --> 00:03:40,760
Vigo, déjame terminar.

19
00:03:40,780 --> 00:03:41,970
Mierda.

20
00:03:41,990 --> 00:03:43,740
Vigo, vamos, por favor.

21
00:03:43,760 --> 00:03:46,230
- Lo siento, nena, necesito…
- ¡Vigo!

22
00:03:55,500 --> 00:03:56,940
Uf, increíble.

23
00:04:25,510 --> 00:04:26,850
¿Qué pasó con eso?

24
00:04:27,060 --> 00:04:29,200
No arranca.
Creo que el motor está muerto.

25
00:04:29,640 --> 00:04:30,840
¿Puedes arreglarlo?

26
00:04:31,140 --> 00:04:32,140
Por supuesto.

27
00:04:33,310 --> 00:04:34,560
Tiene un problema.

28
00:04:44,640 --> 00:04:46,120
Todavía funciona pero está apagado.

29
00:04:58,250 --> 00:05:01,110
Hermana, despierta.
Llegaremos tarde a la escuela.

30
00:05:01,960 --> 00:05:04,040
Sí, Fe. Estoy despierto.

31
00:05:12,510 --> 00:05:13,680
¿Hermana?

32
00:05:14,600 --> 00:05:16,440
Sí, te escucho, Faith.

33
00:05:20,960 --> 00:05:22,360
Algo realmente anda mal.

34
00:05:23,070 --> 00:05:24,320
¿Qué haces?
crees que necesita?

35
00:05:26,280 --> 00:05:29,410
Un cambio de aceite,
y tal vez una puesta a punto.

36
00:05:31,150 --> 00:05:34,900
Ay, Vigo,
¿Por qué no estás vestido todavía?

37
00:05:34,930 --> 00:05:37,160
¿No vas a ir?
para llevarnos a la escuela?

38
00:05:37,420 --> 00:05:39,290
¿No ves que estoy ocupado?

39
00:05:39,420 --> 00:05:40,660
Simplemente viaja.

40
00:05:41,630 --> 00:05:44,770
¿Por qué estás arreglando?
¿El motor de Paeng, Vigo?

41
00:05:44,800 --> 00:05:46,510
Ni siquiera te paga.

42
00:05:47,050 --> 00:05:48,500
Fe, mantente al margen de esto.

43
00:05:49,220 --> 00:05:50,720
Él es mi amigo.

44
00:05:51,320 --> 00:05:52,730
Entonces, ¿cómo puedo acusarlo?

45
00:05:52,980 --> 00:05:54,120
- Así es.
- Caray.

46
00:05:54,660 --> 00:05:55,950
- Sólo vete ya.
- Está bien, está bien.

47
00:05:55,970 --> 00:05:57,680
Simplemente iremos a la escuela.

48
00:06:04,320 --> 00:06:07,720
¿Por qué no lo harás?
¿Romper con Vigo, hermanita?

49
00:06:07,860 --> 00:06:09,130
Es tan vago

50
00:06:09,160 --> 00:06:11,710
y ni siquiera lo hará
buscar un trabajo regular.

51
00:06:12,490 --> 00:06:14,890
Hermana, eres bonita.

52
00:06:14,910 --> 00:06:16,060
Eres muy trabajador.

53
00:06:16,080 --> 00:06:18,330
puedes encontrar
alguien más merecedor.

54
00:06:18,960 --> 00:06:21,210
fe, hablemos
sobre esto en otro momento.

55
00:06:22,090 --> 00:06:24,220
No nos llevarán hasta aquí.

56
00:06:24,370 --> 00:06:26,610
- Sí.
- Vamos. Simplemente caminemos.

57
00:06:39,020 --> 00:06:42,050
- Hola, Sra. Hermosa.
- Oh, es usted, Sra. Lim.

58
00:06:42,160 --> 00:06:43,190
Oh cierto,

59
00:06:43,210 --> 00:06:47,260
todavía tengo que pagar por eso
Cerdo marinado que me regalaste.

60
00:06:47,840 --> 00:06:51,620
Pero acabo de dar fe
lo último de mi dinero.

61
00:06:52,030 --> 00:06:55,090
tal vez pueda
te pago el viernes?

62
00:06:55,530 --> 00:06:57,290
Lo siento mucho.

63
00:06:57,630 --> 00:07:00,660
No te preocupes, está bien.
De todos modos, no puedo hacer nada.

64
00:07:00,870 --> 00:07:04,020
¿Vigo aún no ha encontrado un trabajo fijo?

65
00:07:04,050 --> 00:07:06,920
Así que al menos podría ayudarte.

66
00:07:07,390 --> 00:07:08,820
No lo ha hecho.

67
00:07:08,850 --> 00:07:10,630
Incluso yo me estoy frustrando.

68
00:07:11,910 --> 00:07:15,560
Tenemos tanta deuda,
tantas cuentas que pagar.

69
00:07:15,800 --> 00:07:17,500
Sólo trato de ser comprensivo.

70
00:07:19,130 --> 00:07:22,380
tal vez él va
a través de algo porque

71
00:07:22,650 --> 00:07:24,420
lo despidieron de la fábrica.

72
00:07:24,440 --> 00:07:26,380
¿Pasando por algo?

73
00:07:26,400 --> 00:07:29,790
alegría, ha sido
su problema desde el año pasado.

74
00:07:29,810 --> 00:07:32,920
Tal vez simplemente se acostumbró
para alimentar ese estómago suyo,

75
00:07:32,950 --> 00:07:35,240
así que ahora no volverá a trabajar.

76
00:07:35,270 --> 00:07:37,200
Ah, eso es correcto.
Ven aquí, date prisa.

77
00:07:37,230 --> 00:07:38,940
quiero mostrar
Eres algo.

78
00:07:40,190 --> 00:07:41,500
Mira esto.

79
00:07:41,530 --> 00:07:44,050
Aquí. Quizás pueda ayudarte.

80
00:07:45,920 --> 00:07:47,410
¿Tutor privado?

81
00:07:48,170 --> 00:07:49,490
¡Sí!

82
00:07:49,630 --> 00:07:52,130
Te agregaré como nuevo miembro.

83
00:07:52,470 --> 00:07:54,060
Eso es un ingreso extra.

84
00:08:12,820 --> 00:08:14,160
Alegría.

85
00:08:14,530 --> 00:08:16,110
Estás borracho otra vez, Vigo.

86
00:08:18,460 --> 00:08:20,490
¿Podemos hacer una ronda? Por favor.

87
00:08:20,970 --> 00:08:22,550
Estoy muy cachonda.

88
00:08:23,170 --> 00:08:24,170
¿Por favor?

89
00:08:25,880 --> 00:08:27,300
Usa tu saliva primero.

90
00:08:57,870 --> 00:08:59,520
Espera, Vigo.

91
00:09:01,160 --> 00:09:02,870
Tengo un trabajo secundario.

92
00:09:04,670 --> 00:09:07,400
Hola maestra Joy.

93
00:09:07,430 --> 00:09:12,460
Mi nombre es Erica Mae Santos.
Estoy buscando un tutor de matemáticas.

94
00:09:14,130 --> 00:09:15,320
¿Qué tema?

95
00:09:18,800 --> 00:09:20,070
Oh, mierda!

96
00:09:30,320 --> 00:09:33,900
Trigonometria plana para segundo año universitario.

97
00:09:34,380 --> 00:09:36,880
Bueno. ¿Dónde y a qué hora?

98
00:09:51,380 --> 00:09:58,450
17:30. Te enviaré nuestra dirección.

99
00:09:58,590 --> 00:10:00,810
Bueno. Voy a estar allí.

100
00:10:03,270 --> 00:10:04,360
¡Mierda!

101
00:10:04,390 --> 00:10:06,560
Estoy cerca. Estoy cerca.

102
00:10:06,580 --> 00:10:09,260
Vigo, déjame terminar.

103
00:10:09,310 --> 00:10:11,490
Sólo un poquito más. Por favor.

104
00:10:22,370 --> 00:10:23,410
¡Mierda!

105
00:10:24,370 --> 00:10:25,650
Ya voy.

106
00:10:25,700 --> 00:10:28,730
Vigo, sólo un poquito más,
Vigo. Un poquito más.

107
00:10:41,130 --> 00:10:42,260
¿Qué?

108
00:10:44,330 --> 00:10:45,830
Bueno. Voy a estar allí.

109
00:10:50,230 --> 00:10:51,230
Vigo, caray.

110
00:10:51,430 --> 00:10:53,190
Te dije un poco más.

111
00:10:53,570 --> 00:10:55,630
No me dejaste terminar otra vez.

112
00:10:56,110 --> 00:10:57,400
Increíble.

113
00:10:59,210 --> 00:11:00,310
Qué molesto.

114
00:11:04,200 --> 00:11:05,450
Muy molesto.

115
00:11:16,960 --> 00:11:19,330
Buenos días,
Soy la maestra Joy.

116
00:11:19,360 --> 00:11:21,200
Ah, sí. Entra.

117
00:11:27,550 --> 00:11:28,930
Sígueme.

118
00:11:35,980 --> 00:11:37,260
Ella está arriba, señora.

119
00:11:41,470 --> 00:11:42,830
Por aquí, señora.

120
00:11:51,590 --> 00:11:52,770
Está abierto.

121
00:11:54,710 --> 00:11:57,600
Señora Erica,
La maestra Joy está aquí.

122
00:11:58,050 --> 00:11:59,800
Ah, hola.

123
00:12:00,420 --> 00:12:01,430
Ven y siéntate.

124
00:12:01,540 --> 00:12:02,540
Entra.

125
00:12:08,220 --> 00:12:12,390
Dijiste que necesitabas
ayuda con trigonometria?

126
00:12:12,850 --> 00:12:13,850
Sí.

127
00:12:14,150 --> 00:12:16,120
No puedo entender nada.

128
00:12:16,820 --> 00:12:21,570
Muy bien, ¿puedo ver tus lecciones?
¿Y dónde están ustedes?

129
00:12:30,290 --> 00:12:31,710
¿También te gusta leer manga?

130
00:12:33,350 --> 00:12:37,240
Yo soy igual, me encantaba leer.
manga cuando yo era un estudiante como tú.

131
00:12:37,620 --> 00:12:40,810
En realidad, me gusta el romance.

132
00:12:40,840 --> 00:12:43,220
trozo de vida,

133
00:12:43,240 --> 00:12:45,110
- esos géneros.
- ¡Yo también!

134
00:12:45,140 --> 00:12:47,810
Pero no me gustan esos
Comedias cursis demasiado.

135
00:12:47,850 --> 00:12:51,340
Sí. me siento como
nos llevaremos bien.

136
00:12:51,520 --> 00:12:52,660
Pero...

137
00:12:52,990 --> 00:12:54,800
hablemos de manga más tarde.

138
00:12:54,830 --> 00:12:56,480
Por ahora nos centraremos
sobre trigonometría.

139
00:12:56,520 --> 00:12:57,980
Ah, sí.

140
00:13:00,820 --> 00:13:06,050
Bien, entonces el theta
es 22,62 grados.

141
00:13:06,130 --> 00:13:07,220
¡Correcto!

142
00:13:07,240 --> 00:13:08,930
Muy bien, prueba este.

143
00:13:09,340 --> 00:13:10,810
Intenta responder esta.

144
00:13:11,560 --> 00:13:13,660
No olvides la fórmula, ¿vale?

145
00:13:15,580 --> 00:13:16,580
Ahí, veamos.

146
00:13:16,670 --> 00:13:17,670
Bueno.

147
00:13:17,840 --> 00:13:18,980
Ahí, veamos.

148
00:13:27,220 --> 00:13:28,220
¿Qué es esto?

149
00:13:28,680 --> 00:13:30,960
¿Lees hentai lésbico?

150
00:13:31,970 --> 00:13:33,470
Ah, no.

151
00:13:33,770 --> 00:13:35,870
Alguien debe haberlo dejado allí.

152
00:13:35,890 --> 00:13:36,890
Lo siento.

153
00:13:37,690 --> 00:13:40,720
- Lo siento, señora.
- Oye, está bien.

154
00:13:41,370 --> 00:13:43,060
Eso es normal.

155
00:13:43,780 --> 00:13:45,360
¿No me vas a delatar?

156
00:13:45,950 --> 00:13:47,650
¿Por qué haría eso?

157
00:13:49,400 --> 00:13:52,180
Es tu vida personal, Erica.

158
00:13:52,580 --> 00:13:55,130
No estás lastimando a nadie.

159
00:13:55,480 --> 00:13:58,220
Oye, no lo pienses.
Esto es sólo entre nosotros.

160
00:14:13,900 --> 00:14:15,560
Mi papá está aquí.

161
00:14:15,890 --> 00:14:18,040
Cene con nosotros, Maestra Joy.

162
00:14:18,060 --> 00:14:19,770
Entonces puedes conocerlo.

163
00:14:21,690 --> 00:14:22,690
Bueno.

164
00:14:23,500 --> 00:14:24,500
Está bien.

165
00:14:27,860 --> 00:14:29,820
Bien entonces, entonces
Nos vemos el jueves.

166
00:14:30,070 --> 00:14:31,470
Empaca tu mismo
algo de comida para cenar.

167
00:14:31,490 --> 00:14:33,480
- Sí, señor. Gracias.
- Muy bien, gracias también.

168
00:14:40,250 --> 00:14:42,120
Ah, lo siento. Tenemos una visita.

169
00:14:42,900 --> 00:14:45,730
Ah, papá, ella es la Maestra Joy.

170
00:14:45,760 --> 00:14:46,930
Mi tutor de matemáticas.

171
00:14:47,970 --> 00:14:49,970
Hola, soy alegría.

172
00:14:50,340 --> 00:14:52,680
Hola maestra Joy. Soy Gordon.

173
00:14:53,850 --> 00:14:54,850
Hola.

174
00:14:55,310 --> 00:14:57,780
Lo siento, pero aquí es autoservicio.

175
00:14:57,950 --> 00:14:59,450
Ya que estamos solo nosotros dos aquí,

176
00:14:59,480 --> 00:15:02,830
No pensé que nosotros
Necesitaba una empleada doméstica.

177
00:15:17,160 --> 00:15:18,270
alegría del maestro,

178
00:15:18,500 --> 00:15:22,180
mi papi estaba preguntando
cómo fue nuestra sesión anterior.

179
00:15:23,230 --> 00:15:25,150
Ah, estuvo bien, Sr. Santos.

180
00:15:25,170 --> 00:15:28,640
Erica aprende rápidamente las lecciones.

181
00:15:29,380 --> 00:15:30,380
Eso es bueno.

182
00:15:30,720 --> 00:15:32,650
tengo que admitir

183
00:15:32,680 --> 00:15:34,010
no fui tan bueno
En Trigo también en la universidad.

184
00:15:34,540 --> 00:15:36,560
Ojalá tuviera un maestro
como tú en aquel entonces.

185
00:15:37,770 --> 00:15:40,890
Lo bueno es que usamos un tipo diferente.
de matemáticas para el desarrollo de software.

186
00:15:41,910 --> 00:15:44,520
Mi papá es dueño del más conocido.

187
00:15:44,550 --> 00:15:47,610
desarrollo de software
empresa aquí en Filipinas.

188
00:15:47,690 --> 00:15:48,690
No.

189
00:15:49,400 --> 00:15:50,920
No, no te equivocas.

190
00:15:53,320 --> 00:15:56,130
Ah, lo siento,

191
00:15:56,160 --> 00:15:58,990
Erica, ¿dónde está tu baño?

192
00:15:59,010 --> 00:16:01,070
Vaya derecho allí, maestra Joy.

193
00:16:01,340 --> 00:16:03,960
Está bien, disculpe, señor Santos.

194
00:16:07,000 --> 00:16:08,240
Ella parece agradable.

195
00:16:52,300 --> 00:16:54,590
Te equivocaste mucho aquí.

196
00:16:55,550 --> 00:16:56,550
¿Ver?

197
00:16:59,140 --> 00:17:00,360
Pero está bien.

198
00:17:00,860 --> 00:17:05,910
Tal vez solo necesites
Más ejercicios de práctica.

199
00:17:07,210 --> 00:17:09,310
Y esto. Esto está mal.

200
00:17:12,930 --> 00:17:14,650
Ah, lo siento.

201
00:17:15,650 --> 00:17:16,860
No, está bien.

202
00:17:19,860 --> 00:17:23,920
Pero sabes, pareces distraído
durante nuestras sesiones últimamente.

203
00:17:26,250 --> 00:17:27,860
¿Qué tal esto?

204
00:17:28,230 --> 00:17:29,570
Hagamos un descanso.

205
00:17:31,210 --> 00:17:32,300
Sí.

206
00:17:33,010 --> 00:17:34,730
Entonces, ¿qué haremos?

207
00:17:35,760 --> 00:17:36,760
¡Ah!

208
00:17:36,800 --> 00:17:39,610
- ¡Manga!
- ¡Manga! Está bien, está bien.

209
00:17:40,550 --> 00:17:43,330
¿Qué no he leído aquí? Espera...

210
00:17:44,310 --> 00:17:45,490
Mmm...

211
00:17:46,600 --> 00:17:47,930
Quizás éste.

212
00:17:49,960 --> 00:17:51,520
Éste tiene buena pinta.

213
00:17:58,990 --> 00:18:00,500
Oh, vaya.

214
00:18:00,770 --> 00:18:03,920
Ella está tocando a su estudiante.

215
00:18:04,940 --> 00:18:07,410
Eso tiene un verdadero
Buena historia, maestra Joy.

216
00:18:07,430 --> 00:18:10,270
Pero es un poco exagerado.

217
00:18:10,940 --> 00:18:14,100
Eso no puede ser verdad, ella orinó.
sólo porque la tocaron.

218
00:18:14,920 --> 00:18:16,120
Eso sucede.

219
00:18:16,420 --> 00:18:19,380
Y eso no es pipí.
Se llama chorros.

220
00:18:19,630 --> 00:18:21,190
Ella chorreó.

221
00:18:21,990 --> 00:18:23,040
Chorro...

222
00:18:23,060 --> 00:18:24,860
Entonces? ¿Sucede?

223
00:18:25,320 --> 00:18:30,290
Sí. Si te sientes realmente bien,

224
00:18:30,530 --> 00:18:32,130
algunas chicas chorrean.

225
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
Esperar.

226
00:18:34,610 --> 00:18:36,570
¿No lo has probado?
masturbándose antes?

227
00:18:37,480 --> 00:18:39,470
No sé cómo.

228
00:18:41,740 --> 00:18:43,720
Enséñeme, maestro.

229
00:18:47,910 --> 00:18:49,120
Bueno.

230
00:18:50,000 --> 00:18:51,450
Ven aquí.

231
00:19:04,420 --> 00:19:06,060
Tócate aquí.

232
00:19:27,080 --> 00:19:28,580
Usa esto

233
00:19:31,290 --> 00:19:32,550
y luego…

234
00:20:36,140 --> 00:20:38,390
Bueno, te dejo con eso.

235
00:20:39,320 --> 00:20:41,650
Regresaré en 30 minutos.

236
00:20:42,000 --> 00:20:43,610
Simplemente sigue adelante y termina.

237
00:21:32,170 --> 00:21:33,940
- ¡Alegría!
- ¡Dios mío!

238
00:21:34,000 --> 00:21:37,170
- Lo lamento.
- Esperar. Esperar.

239
00:21:38,020 --> 00:21:39,240
Lo siento.

240
00:21:50,220 --> 00:21:52,410
- Ven y siéntate conmigo.
- Lo siento mucho, señor.

241
00:21:52,440 --> 00:21:53,880
Está bien, ven a sentarte.

242
00:21:58,890 --> 00:22:00,530
yo debería ser
el que se disculpa.

243
00:22:01,110 --> 00:22:03,690
Olvidé que Erica tenía
una sesión de tutoría hoy.

244
00:22:03,940 --> 00:22:06,900
No, está bien.
Estamos en un descanso de todos modos.

245
00:22:07,020 --> 00:22:08,120
Ah, eso es correcto.

246
00:22:08,160 --> 00:22:10,230
Las pruebas de Erica
mejorado esta semana.

247
00:22:10,320 --> 00:22:12,470
parece
Tu enseñanza es efectiva.

248
00:22:13,830 --> 00:22:15,850
Ella es rápida para
retome las lecciones, señor.

249
00:22:16,830 --> 00:22:17,830
Alegría.

250
00:22:23,040 --> 00:22:24,980
solo queria decirte que

251
00:22:25,460 --> 00:22:27,280
Eres bueno para Erica.

252
00:22:29,530 --> 00:22:30,530
Gracias.

253
00:22:31,930 --> 00:22:33,210
No es nada.

254
00:22:46,950 --> 00:22:49,470
¡Lo lamento! Lo siento, señor Santos.

255
00:22:49,550 --> 00:22:50,700
Eh...

256
00:22:51,430 --> 00:22:53,820
Tengo novio.

257
00:22:54,170 --> 00:22:56,050
- No podemos...
- No, no.

258
00:22:56,980 --> 00:22:58,500
Debería ser yo quien se disculpe.

259
00:22:58,920 --> 00:23:00,330
Estaba fuera de lugar.

260
00:23:00,600 --> 00:23:01,760
Esto es tan vergonzoso.

261
00:23:02,540 --> 00:23:04,560
Ha pasado mucho tiempo desde…

262
00:23:04,750 --> 00:23:06,920
No, está bien.

263
00:23:07,770 --> 00:23:12,660
¿Eso significa
no has salido desde...

264
00:23:13,310 --> 00:23:14,310
No.

265
00:23:14,850 --> 00:23:16,770
Me enterré en mi trabajo.

266
00:23:17,230 --> 00:23:19,510
Así procesé mi dolor.

267
00:23:21,050 --> 00:23:22,190
Mira, alegría.

268
00:23:22,350 --> 00:23:23,750
Lo siento mucho.

269
00:23:25,400 --> 00:23:26,420
Está bien.

270
00:23:26,440 --> 00:23:29,110
Ni lo pienses.
Entiendo.

271
00:23:29,710 --> 00:23:32,990
Ah, tengo que volver con Erica.

272
00:23:33,080 --> 00:23:34,080
Está bien, alegría.

273
00:23:38,660 --> 00:23:39,660
Entonces, alegría,

274
00:23:39,690 --> 00:23:42,700
¿Cómo está tu actividad secundaria?
como tutor va?

275
00:23:42,740 --> 00:23:43,920
¿Es divertido?

276
00:23:49,400 --> 00:23:50,620
Mucho, señora Lim.

277
00:23:50,650 --> 00:23:54,100
Este concierto tutorial
me diste es de gran ayuda.

278
00:23:54,180 --> 00:23:55,670
Estoy muy agradecido.

279
00:23:56,260 --> 00:23:58,170
¿No es tu alumno un mocoso?

280
00:23:58,190 --> 00:24:03,430
porque solo quiero
¡Pellizcar el mío si pudiera!

281
00:24:03,460 --> 00:24:06,250
No, ella no es así.
Erica es una buena chica.

282
00:24:06,280 --> 00:24:08,160
Además, ella es rápida.
para recoger cosas.

283
00:24:09,620 --> 00:24:11,570
Además, su papá es muy amable.

284
00:24:11,730 --> 00:24:14,020
Generalmente añade más a mi salario.

285
00:24:14,160 --> 00:24:16,090
Mmm, bien. Bien.

286
00:24:17,200 --> 00:24:18,540
Hola hermana.

287
00:24:18,570 --> 00:24:20,160
Hola, Sra. Lim.

288
00:24:20,380 --> 00:24:22,770
Hermana, ¿puedo conseguir algo?
¿Dinero para que te lleven a casa?

289
00:24:22,790 --> 00:24:24,480
Es sólo una emergencia.

290
00:24:24,500 --> 00:24:26,690
¿Por qué? ¿Qué pasó?

291
00:24:26,940 --> 00:24:31,180
La Sra. Debby estará revisando
las tareas más tarde.

292
00:24:31,210 --> 00:24:34,170
Olvidé mi cuaderno en casa.

293
00:24:34,420 --> 00:24:36,000
Estaré muerto.

294
00:24:36,990 --> 00:24:38,430
¿Dinero para viajar de nuevo?

295
00:24:39,310 --> 00:24:40,310
Ah, bueno.

296
00:24:40,940 --> 00:24:41,940
¿Cuánto cuesta?

297
00:24:44,870 --> 00:24:46,930
Tu tarifa es muy cara.

298
00:24:46,980 --> 00:24:48,450
Bueno entonces. ¡Apurarse!

299
00:24:48,470 --> 00:24:50,320
- Gracias, hermana. ¡Usted es el mejor!
- Bien, bien.

300
00:24:50,340 --> 00:24:52,550
- Vete a casa ya.
- ¡Adiós, señora Lim!

301
00:24:52,570 --> 00:24:53,570
Adiós.

302
00:25:38,160 --> 00:25:39,610
Aquí. Mi tarifa.

303
00:25:41,210 --> 00:25:43,350
Ahí tienes.

304
00:25:43,370 --> 00:25:44,880
Muy bien, gracias.

305
00:25:46,580 --> 00:25:48,630
Mi tarea.

306
00:25:51,210 --> 00:25:52,750
¡Vigo!

307
00:25:53,220 --> 00:25:54,430
Mierda.

308
00:26:05,830 --> 00:26:07,750
¡Vigo!

309
00:26:07,780 --> 00:26:08,970
¡Mierda!

310
00:26:28,090 --> 00:26:29,490
¡Vigo!

311
00:26:50,900 --> 00:26:52,150
Te tengo, idiota.

312
00:26:55,280 --> 00:26:56,820
Le enviaré esto a mi hermana.

313
00:26:58,070 --> 00:27:00,360
Te he pillado, Vigo.

314
00:27:07,770 --> 00:27:08,770
¡Guau!

315
00:27:09,800 --> 00:27:11,350
¡Esta chica es salvaje!

316
00:27:12,130 --> 00:27:13,920
Hola Vigo. Una vez que hayas terminado,

317
00:27:14,670 --> 00:27:15,870
Quiero otra ronda con ella.

318
00:27:32,580 --> 00:27:34,460
- ¡Cerdo!
- ¡Alegría!

319
00:27:34,480 --> 00:27:35,740
- ¡Fuera de aquí!
- ¡Alegría!

320
00:27:36,030 --> 00:27:38,550
te lo estoy diciendo
Ya no te necesito.

321
00:27:38,580 --> 00:27:40,370
Alegría, mantén la calma.

322
00:27:40,530 --> 00:27:41,610
Relajarse.

323
00:27:41,670 --> 00:27:43,780
Quizás todavía podamos hablar de esto.

324
00:27:43,810 --> 00:27:45,180
¿De qué hay que hablar?

325
00:27:45,830 --> 00:27:48,130
Me has estado haciendo el tonto

326
00:27:48,200 --> 00:27:51,530
mientras he estado trabajando como esclavo
tratando de alimentarte.

327
00:27:51,880 --> 00:27:52,910
Esperar.

328
00:27:54,380 --> 00:27:56,790
tu sabes que
No fue en serio, ¿verdad?

329
00:27:57,080 --> 00:27:59,190
Y eres el único al que amo.

330
00:27:59,220 --> 00:28:00,350
¡Callarse la boca!

331
00:28:00,860 --> 00:28:02,490
Eres todo charla.

332
00:28:02,760 --> 00:28:03,760
Sólo vete.

333
00:28:03,950 --> 00:28:07,570
Dejar. si no me quieres
para cortarte esa polla tuya.

334
00:28:07,630 --> 00:28:08,630
¡Ir!

335
00:28:14,480 --> 00:28:15,810
Eres un idiota.

336
00:28:26,970 --> 00:28:30,040
Ah, ¿entonces? ¿Lloraste todo anoche?

337
00:28:31,620 --> 00:28:32,620
Sí.

338
00:28:33,880 --> 00:28:36,580
¿Por qué llorarías por ese tipo?

339
00:28:38,880 --> 00:28:40,110
¿Por qué no?

340
00:28:40,130 --> 00:28:44,490
Esos tres años que estuvimos
juntos fue bastante largo.

341
00:28:46,550 --> 00:28:47,680
Pero ya sabes,

342
00:28:48,520 --> 00:28:50,060
ahora que se ha ido.

343
00:28:51,480 --> 00:28:53,670
Me di cuenta de que

344
00:28:54,620 --> 00:28:56,670
Realmente ya no lo amaba.

345
00:28:59,410 --> 00:29:02,170
Debería haber roto con él hace mucho tiempo.

346
00:29:03,700 --> 00:29:06,070
Tenía miedo de estar solo.

347
00:29:07,370 --> 00:29:10,890
¿Cómo terminarás solo? Estoy aquí.

348
00:29:11,000 --> 00:29:14,090
Desde antes siempre
apoyados el uno en el otro.

349
00:29:15,680 --> 00:29:18,140
Sí, puede que estés allí.

350
00:29:18,170 --> 00:29:21,790
pero no puedes satisfacer todas mis necesidades.

351
00:29:22,430 --> 00:29:23,980
Especialmente eso.

352
00:29:24,950 --> 00:29:25,950
Sabes.

353
00:29:26,390 --> 00:29:27,510
Ey. Ey.

354
00:29:27,540 --> 00:29:30,680
Si necesitas a alguien
para rascar esa picazón,

355
00:29:30,930 --> 00:29:34,010
¿Por qué no vas tras
¿El padre de la chica a la que estás dando clases particulares?

356
00:29:34,030 --> 00:29:36,460
El que esta de pie
oferta por un poco de amor.

357
00:29:36,570 --> 00:29:38,170
¿Qué más estás buscando?

358
00:29:38,270 --> 00:29:41,380
el es guapo,
¡viudo y rico!

359
00:29:41,790 --> 00:29:43,030
¡Estás loco!

360
00:29:47,570 --> 00:29:49,510
Vaya, increíble.

361
00:29:49,530 --> 00:29:51,330
Parece que realmente aprendiste la lección.

362
00:29:51,700 --> 00:29:55,540
Ahí, prueba esto. El siguiente.
Pruebe la siguiente lección.

363
00:30:03,360 --> 00:30:04,870
¿Lección?

364
00:30:05,470 --> 00:30:07,090
Ah, ¿qué?

365
00:30:07,760 --> 00:30:10,420
¿No ibas
decir la próxima lección?

366
00:30:12,430 --> 00:30:14,130
Ah, sí.

367
00:30:14,180 --> 00:30:15,880
Esperar. Necesito ir al baño.

368
00:30:15,900 --> 00:30:17,380
Bueno.

369
00:30:28,170 --> 00:30:29,420
Gordón.

370
00:30:30,780 --> 00:30:31,910
¿Alegría del maestro?

371
00:37:01,090 --> 00:37:02,680
¿Qué estás haciendo?

372
00:37:02,800 --> 00:37:04,120
¿Ya estás trabajando?

373
00:37:05,260 --> 00:37:07,180
En realidad no, sólo estoy jugando.

374
00:37:12,310 --> 00:37:15,130
¿Cómo juegas?
Veo eso en GCash.

375
00:37:15,670 --> 00:37:16,850
Sí, esto es todo.

376
00:37:17,440 --> 00:37:19,270
También está en Maya.

377
00:37:19,300 --> 00:37:20,330
Aquí mira.

378
00:37:20,360 --> 00:37:22,130
Juego en playtime.ph.

379
00:37:22,150 --> 00:37:23,330
Simplemente elige un juego.

380
00:37:23,950 --> 00:37:25,270
Es fácil.

381
00:37:25,920 --> 00:37:28,470
La técnica consiste en
retire el dinero inmediatamente después de ganar.

382
00:37:28,490 --> 00:37:29,750
Oh.

383
00:37:33,640 --> 00:37:35,750
Oh, allí se dispersó.

384
00:37:42,510 --> 00:37:43,930
¡Allá! ¿Ver? Es fácil.

385
00:37:44,840 --> 00:37:47,460
Playtime.ph es tan asombroso.

386
00:37:48,930 --> 00:37:50,670
Mi profesora también es increíble.

387
00:37:54,110 --> 00:37:55,530
De todos modos.

388
00:37:55,990 --> 00:37:57,190
Muchas gracias por lo de antes.

389
00:37:59,350 --> 00:38:01,140
Disfruté mucho.

390
00:38:03,320 --> 00:38:05,340
no lo sabia

391
00:38:06,180 --> 00:38:10,070
había tanto
Podría hacerlo al tener relaciones sexuales.

392
00:38:10,370 --> 00:38:12,550
tal vez tu eres
realmente talentoso en el sexo.

393
00:38:12,580 --> 00:38:15,820
Y fue solo un talento
esperando ser descubierto.

394
00:38:16,990 --> 00:38:17,990
Tal vez.

395
00:38:18,880 --> 00:38:20,090
No sé.

396
00:38:22,110 --> 00:38:23,630
Eh...

397
00:38:25,220 --> 00:38:29,420
Ahora que estoy libre de Vigo…

398
00:38:30,180 --> 00:38:31,190
Eh...

399
00:38:31,210 --> 00:38:32,490
quiero…

400
00:38:32,520 --> 00:38:35,530
Quiero aprender más sobre el sexo.

401
00:38:35,600 --> 00:38:38,290
quiero saber los limites

402
00:38:38,360 --> 00:38:40,380
de mis poderes en el sexo.

403
00:38:42,110 --> 00:38:45,030
Bueno, voy a volver con Erica.

404
00:38:47,910 --> 00:38:49,780
Continuar jugando.

405
00:39:23,650 --> 00:39:24,940
Qué bueno que hayas pasado por aquí.

406
00:39:25,160 --> 00:39:28,950
Allí empaqué todo
tus cosas para que te sea más fácil.

407
00:39:29,490 --> 00:39:30,790
¿Todavía estás enojado?

408
00:39:31,320 --> 00:39:33,630
¿No podemos hablar de esto ahora?

409
00:39:33,660 --> 00:39:35,470
- No puedo...
- Ya no tenemos nada de qué hablar.

410
00:39:35,880 --> 00:39:36,940
No puedo perderte.

411
00:39:36,970 --> 00:39:39,870
no tenemos nada mas
de qué hablar, Vigo. He terminado.

412
00:39:39,900 --> 00:39:40,900
¿Bueno?

413
00:39:41,210 --> 00:39:44,340
Incluso si no hicieras eso,
aquí es donde terminaremos.

414
00:39:44,380 --> 00:39:46,820
Solo estas diciendo eso
porque todavía estás enojado.

415
00:39:47,080 --> 00:39:50,090
puedo esperar hasta
tu ira se va.

416
00:39:50,180 --> 00:39:51,720
- Lo siento, alegría.
- ¡Basta!

417
00:39:51,750 --> 00:39:54,810
Vigo, ya no estoy enojado.
Créeme.

418
00:39:55,180 --> 00:39:57,640
ni siquiera me importa
con quién estabas.

419
00:39:57,680 --> 00:40:01,140
solo quiero
seguir con mi vida.

420
00:40:01,360 --> 00:40:02,600
Alegría, por favor.

421
00:40:03,530 --> 00:40:04,990
No más. Hemos terminado.

422
00:40:05,010 --> 00:40:06,280
Entonces, si yo fuera tú,

423
00:40:06,650 --> 00:40:08,350
Recogeré todas mis cosas.

424
00:40:08,430 --> 00:40:11,190
Si no, lo haré recoger.
por los recolectores de basura.

425
00:40:12,030 --> 00:40:13,100
Apártate del camino.

426
00:40:14,530 --> 00:40:15,530
¡Fe!

427
00:40:22,500 --> 00:40:23,750
¡Dios mío!

428
00:40:24,000 --> 00:40:26,170
Están confesando.

429
00:40:44,900 --> 00:40:46,820
¿Qué estamos haciendo?

430
00:40:47,300 --> 00:40:48,630
¿No quieres esto?

431
00:40:50,190 --> 00:40:53,370
No dije que no lo quiero.

432
00:40:56,960 --> 00:40:59,900
es la sensación de besar
¿Un hombre y una mujer son iguales?

433
00:41:00,200 --> 00:41:01,600
No.

434
00:41:01,810 --> 00:41:02,810
Es diferente.

435
00:41:03,330 --> 00:41:05,200
¿Cuál sabe mejor?

436
00:41:05,920 --> 00:41:08,050
¿Hombre o mujer?

437
00:41:08,710 --> 00:41:10,340
Ambos saben bien.

438
00:41:11,380 --> 00:41:13,110
Pero diferente.

439
00:41:13,130 --> 00:41:16,400
Son como dos comidas diferentes.

440
00:41:46,250 --> 00:41:47,250
alegría del maestro,

441
00:41:48,210 --> 00:41:51,410
sé que eres
teniendo sexo con mi papá.

442
00:41:54,250 --> 00:41:55,250
¿Qué?

443
00:42:01,180 --> 00:42:02,180
¿No te gusta?

444
00:42:03,890 --> 00:42:05,700
Está bien para mí.

445
00:42:07,690 --> 00:42:11,410
Está bien porque es mi papá,

446
00:42:11,480 --> 00:42:13,450
y me preocupo por él.

447
00:42:13,900 --> 00:42:15,920
No ha salido con nadie desde hace mucho tiempo.

448
00:42:17,420 --> 00:42:18,590
Pero...

449
00:42:18,620 --> 00:42:19,620
¿Pero qué?

450
00:42:20,150 --> 00:42:21,950
Pero yo también quiero.

451
00:42:22,540 --> 00:42:24,360
¿Por qué yo?

452
00:42:27,000 --> 00:42:29,350
Confío en ti, Maestra Joy.

453
00:47:17,830 --> 00:47:18,830
Ya sabes,

454
00:47:19,240 --> 00:47:22,520
creo que puedes
enseñar sexo a los novatos.

455
00:47:23,010 --> 00:47:24,260
No sólo matemáticas.

456
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
Estás loco.

457
00:47:46,940 --> 00:47:48,110
Joy, quédate por...

458
00:47:48,700 --> 00:47:50,110
¿Qué estás haciendo?

459
00:47:52,490 --> 00:47:53,490
¡Papá!

460
00:47:54,410 --> 00:47:56,240
No es culpa de la Maestra Joy.

461
00:47:56,750 --> 00:47:58,500
Quería tener sexo con ella.

462
00:47:58,870 --> 00:47:59,870
Aun así,

463
00:48:00,000 --> 00:48:01,330
esto no es ético.

464
00:48:01,700 --> 00:48:02,960
¡Ella es tu tutora!

465
00:48:03,000 --> 00:48:04,440
¿Poco ético?

466
00:48:04,640 --> 00:48:06,120
Entonces, ¿qué es ético?

467
00:48:06,190 --> 00:48:08,250
¿Tener relaciones sexuales con el tutor de su hijo?

468
00:48:08,340 --> 00:48:09,980
¿Es eso lo suficientemente ético para ti papá?

469
00:48:10,010 --> 00:48:11,320
¿Es eso suficiente para ti?

470
00:48:11,340 --> 00:48:12,340
¡Eso es diferente!

471
00:48:12,710 --> 00:48:14,530
Quiero decir, querido,

472
00:48:14,630 --> 00:48:16,070
¡Eres demasiado joven!

473
00:48:16,470 --> 00:48:17,850
Joy, ¿qué es esto?

474
00:48:19,940 --> 00:48:20,940
¿Entonces?

475
00:48:21,100 --> 00:48:22,330
Está bien si eres tú,

476
00:48:22,350 --> 00:48:23,710
pero cuando soy yo no lo es?

477
00:48:24,120 --> 00:48:25,330
¿Es eso todo?

478
00:48:25,440 --> 00:48:27,160
Eres un hipócrita.

479
00:48:27,320 --> 00:48:29,190
¡Tengo 19 años, papá!

480
00:48:29,440 --> 00:48:31,290
soy un adulto

481
00:48:31,410 --> 00:48:33,130
con las necesidades de los adultos.

482
00:48:33,200 --> 00:48:35,040
Voy a dimitir.

483
00:48:36,540 --> 00:48:38,710
Espera, maestra Joy.

484
00:48:40,410 --> 00:48:44,040
Vamos. Necesito dejarlo ir.

485
00:48:45,340 --> 00:48:47,430
Tu papá tiene razón, Erica.

486
00:48:48,300 --> 00:48:50,610
que paso
entre nosotros estaba mal.

487
00:48:51,170 --> 00:48:52,930
Eso se aplica a los dos.

488
00:48:56,610 --> 00:48:57,950
¡Maestra alegría!

489
00:48:59,020 --> 00:49:01,170
¡Espera, Maestra Joy!

490
00:49:32,940 --> 00:49:34,290
Señor Santos.

491
00:49:34,820 --> 00:49:37,110
- ¿Por qué…?
- Acabo de pasar.

492
00:49:37,470 --> 00:49:39,700
tuve una reunion
con tu director

493
00:49:39,720 --> 00:49:43,680
sobre la aplicación de aprendizaje
Estoy desarrollando para tu escuela.

494
00:49:44,390 --> 00:49:47,810
Entonces pensé, tal vez
aún no has tomado café.

495
00:49:50,780 --> 00:49:53,590
Erica nos visitó anoche.

496
00:49:54,700 --> 00:49:55,740
Lo sé.

497
00:49:57,130 --> 00:49:58,260
Eh...

498
00:49:58,910 --> 00:50:00,150
alegría,

499
00:50:00,790 --> 00:50:02,630
Quiero disculparme.

500
00:50:03,180 --> 00:50:04,970
No es necesario.

501
00:50:05,000 --> 00:50:07,130
No estoy enojado ni nada de eso.

502
00:50:07,150 --> 00:50:10,240
Y le dije esto a Erica también.

503
00:50:12,000 --> 00:50:13,930
No tienes nada por qué disculparte,

504
00:50:14,510 --> 00:50:16,240
Señor Santos.

505
00:50:17,590 --> 00:50:19,390
¿"Sr. Santos" todavía?

506
00:50:19,970 --> 00:50:21,750
Ya no eres mi empleado.

507
00:50:22,270 --> 00:50:23,480
Y además,

508
00:50:26,280 --> 00:50:28,530
Me has mostrado todo, ¿verdad?

509
00:50:34,950 --> 00:50:36,370
La verdad es, alegría.

510
00:50:37,240 --> 00:50:38,820
Te extrañé mucho.

511
00:50:56,300 --> 00:50:58,190
Quiero probarte aquí mismo.

512
00:50:59,180 --> 00:51:02,220
Oye, alguien podría atraparnos.

513
00:51:02,670 --> 00:51:05,320
Entonces, ¿paramos?

514
00:51:07,320 --> 00:51:08,320
Estúpido.

515
00:51:08,750 --> 00:51:10,190
Tú lo empezaste, así que termínalo.

516
00:51:10,310 --> 00:51:12,250
Ya estoy encendido.

517
00:55:10,370 --> 00:55:11,410
Érica.

518
00:55:13,430 --> 00:55:14,610
Papá.

519
00:55:20,560 --> 00:55:22,060
Necesitamos hablar

520
00:55:22,510 --> 00:55:23,560
nosotros tres.

521
00:55:30,840 --> 00:55:31,840
Alegría.

522
00:55:32,080 --> 00:55:33,540
Yo iré primero, Gordon.

523
00:55:34,490 --> 00:55:36,490
Necesitamos detener esto.

524
00:55:36,800 --> 00:55:38,590
Esto no está bien.

525
00:55:38,670 --> 00:55:40,580
No digas eso, Joy.

526
00:55:41,030 --> 00:55:43,550
Estamos contentos con
¿Qué estamos haciendo bien?

527
00:55:44,170 --> 00:55:46,710
Joy, podríamos hacer que esto funcione.

528
00:55:48,380 --> 00:55:49,970
Me gustan los dos.

529
00:55:50,640 --> 00:55:52,510
Eres importante para mí.

530
00:55:52,970 --> 00:55:55,140
Estoy feliz de estar contigo.

531
00:55:55,750 --> 00:55:57,000
Pero,

532
00:55:57,270 --> 00:56:01,100
no quiero causar
una ruptura entre ustedes dos.

533
00:56:01,600 --> 00:56:03,400
¿Qué estás diciendo, alegría?

534
00:56:04,060 --> 00:56:06,230
¿Estás eligiendo a papá?

535
00:56:06,770 --> 00:56:08,650
si no,

536
00:56:09,280 --> 00:56:10,750
todavía no.

537
00:56:11,870 --> 00:56:14,580
Nadie. No elijo a nadie.

538
00:56:15,910 --> 00:56:17,190
Pero alegría...

539
00:56:17,580 --> 00:56:20,750
No. Esto no
Sé justo con nosotros tres.

540
00:56:21,250 --> 00:56:22,980
No, Joy, por favor.

541
00:56:23,000 --> 00:56:25,420
no lo sé
que hacer sin ti.

542
00:56:26,400 --> 00:56:27,720
erica,

543
00:56:28,340 --> 00:56:30,220
No desapareceré.

544
00:56:30,680 --> 00:56:34,410
todavía puedes hablar
para mí como tu mayor.

545
00:56:34,800 --> 00:56:37,770
y yo no lo soy
bien por ti, Érica.

546
00:56:38,470 --> 00:56:40,350
Necesitas a alguien...

547
00:56:40,600 --> 00:56:42,650
alguien de tu edad.

548
00:56:43,030 --> 00:56:47,160
Alguien que pueda crecer contigo.

549
00:56:47,900 --> 00:56:49,020
Entiendo.

550
00:56:50,050 --> 00:56:51,820
Quizás esto sea realmente lo mejor.

551
00:56:55,790 --> 00:56:57,710
Nos metimos en
algo complicado.

552
00:56:58,750 --> 00:57:00,830
Dame un abrazo.
Ya te extraño.

553
00:57:07,130 --> 00:57:09,510
¡Pagarás por lo que hiciste!
¡Recuerda eso!

554
00:57:18,100 --> 00:57:19,270
¿Estás bien, Joy?

555
00:57:22,390 --> 00:57:23,390
¡Alegría!

556
00:57:24,480 --> 00:57:26,020
Malas noticias.

557
00:57:26,190 --> 00:57:27,830
¿Cuál es la noticia, señora Lim?

558
00:57:27,860 --> 00:57:30,820
solo estaba en una reunión
en la oficina del director.

559
00:57:31,280 --> 00:57:34,700
¿Reunión? ¿Qué reunión?
Nadie me habló de eso.

560
00:57:35,060 --> 00:57:36,280
Se trata de ti.

561
00:57:36,320 --> 00:57:40,370
Necesitas renunciar de lo contrario
te despedirán.

562
00:57:40,500 --> 00:57:42,540
¿Por qué renunciaría?
¿No hice nada?

563
00:57:42,560 --> 00:57:45,740
no entiendo
lo que pasó.

564
00:57:45,960 --> 00:57:47,460
Mantén la calma.
Mantén la calma, ¿vale?

565
00:57:47,610 --> 00:57:48,730
¿Ves esto?

566
00:57:50,240 --> 00:57:53,340
Tu exnovio difundió tu video sexual.

567
00:57:56,430 --> 00:57:57,850
¡Mierda!

568
00:57:59,970 --> 00:58:02,260
Vigo, déjame terminar.

569
00:58:02,650 --> 00:58:03,650
Esperar.

570
00:58:09,820 --> 00:58:11,230
Hermana.

571
00:58:12,610 --> 00:58:15,100
¿Cómo pudo Vigo hacerme esto?

572
00:58:17,450 --> 00:58:19,420
Lo amaba.

573
00:58:20,240 --> 00:58:23,110
no se como
él podría hacerme esto.

574
00:58:26,580 --> 00:58:29,070
¿Qué espera ahora?
después de hacer esto?

575
00:58:29,960 --> 00:58:31,440
¿Que volverán a estar juntos?

576
00:58:31,830 --> 00:58:33,350
¡Qué idiota!

577
00:58:34,470 --> 00:58:37,140
No sé qué haré.

578
00:58:37,280 --> 00:58:38,490
Ya no tengo trabajo.

579
00:58:38,510 --> 00:58:40,280
Mi reputación está arruinada.

580
00:58:49,610 --> 00:58:51,360
No puede quedar impune, Joy.

581
00:58:52,070 --> 00:58:53,400
Conocemos a un buen abogado.

582
00:58:53,900 --> 00:58:55,860
Le haremos pagar.

583
00:58:56,490 --> 00:58:58,460
Incluso si presentamos un caso contra él,

584
00:58:58,490 --> 00:59:00,830
No me devolverá el trabajo que perdí.

585
00:59:00,850 --> 00:59:03,990
Y está en todo Internet.

586
00:59:04,020 --> 00:59:07,410
¡Papá! ¡Necesitamos ayudar a Joy!

587
00:59:08,080 --> 00:59:11,040
No te preocupes, la ayudaremos.

588
00:59:11,340 --> 00:59:12,980
Limpiaré los vídeos.

589
00:59:13,360 --> 00:59:15,150
No desaparecerá por completo

590
00:59:15,180 --> 00:59:17,070
pero no lo hará
aparecen en los principales sitios.

591
00:59:17,090 --> 00:59:21,900
Al final conseguirá
enterrado bajo nuevos videos de sexo.

592
00:59:24,630 --> 00:59:25,630
Pero alegría,

593
00:59:25,840 --> 00:59:27,880
que es importante
es tu sustento.

594
00:59:29,520 --> 00:59:30,690
Tengo una idea.

595
00:59:55,510 --> 00:59:57,300
¿Eres Vigo San Agustín?

596
00:59:58,190 --> 00:59:59,400
Sí, ¿por qué?

597
00:59:59,630 --> 01:00:00,770
¿Qué hice?

598
01:00:02,010 --> 01:00:03,490
Tengo un casco.

599
01:00:03,600 --> 01:00:06,190
Hiciste algo peor.

600
01:00:06,760 --> 01:00:07,790
¿Qué es?

601
01:00:07,930 --> 01:00:10,770
Tu difundes el
Video sexual de tu ex.

602
01:00:10,980 --> 01:00:13,250
Eso es una violación de RA 9995.

603
01:00:13,420 --> 01:00:14,890
Estás bajo arresto.

604
01:00:15,000 --> 01:00:16,220
Ponlo esposado.

605
01:00:16,320 --> 01:00:17,640
Esperar. Esperar.

606
01:00:17,690 --> 01:00:19,110
Hablemos de esto.

607
01:00:19,130 --> 01:00:20,940
tienes el derecho
permanecer en silencio.

608
01:00:21,030 --> 01:00:23,670
Todo lo que digas se puede utilizar.
contra usted en cualquier tribunal de justicia.

609
01:00:23,700 --> 01:00:25,870
tal vez podamos
¿todavía hablamos de esto?

610
01:00:26,740 --> 01:00:27,740
¡Vamos!

611
01:00:43,970 --> 01:00:45,800
Entonces, ¿cómo está el
¿va la inscripción?

612
01:01:07,250 --> 01:01:08,470
Está mejorando.

613
01:01:08,490 --> 01:01:11,860
parece
Necesitaremos nuevos tutores.

614
01:01:12,620 --> 01:01:13,860
Es un buen problema tenerlo.

615
01:01:14,330 --> 01:01:16,380
Te dije que haremos que esto funcione.

616
01:01:16,590 --> 01:01:18,440
Un pequeño ajuste en la aplicación.

617
01:01:18,470 --> 01:01:21,610
yo estaba desarrollando
para tu vieja escuela

618
01:01:21,630 --> 01:01:23,560
y ahora tienes
Tu propio centro de tutoría.

619
01:01:24,180 --> 01:01:26,970
Entonces, ¿cómo se siente?
ser tu propio jefe?

620
01:01:27,810 --> 01:01:29,840
Es difícil, pero es divertido.

621
01:01:30,350 --> 01:01:31,510
Pero,

622
01:01:31,890 --> 01:01:35,430
nada de esto hubiera
hubiera pasado si no fuera por ti.

623
01:01:35,670 --> 01:01:37,990
Entonces, gracias.

624
01:01:39,030 --> 01:01:40,030
De nada.

625
01:01:40,840 --> 01:01:42,330
Y como tu socio,

626
01:01:43,820 --> 01:01:45,810
todo lo que puedo decir es

627
01:01:46,460 --> 01:01:47,590
saludos.

628
01:01:47,620 --> 01:01:48,620
Salud.

629
01:02:02,550 --> 01:02:04,280
¿Cómo está Érica?

630
01:02:05,090 --> 01:02:06,340
Ella está bien.

631
01:02:06,550 --> 01:02:08,180
Está haciendo muchos amigos.

632
01:02:08,510 --> 01:02:10,680
Y parece que ella
llevarte bien con tu hermana.

633
01:02:11,810 --> 01:02:12,890
Tal vez,

634
01:02:13,810 --> 01:02:15,230
Puedes elegirme ahora.

635
01:02:16,100 --> 01:02:17,270
¿Es eso todo?

636
01:02:18,150 --> 01:02:19,490
¿Por qué no?

637
01:02:21,690 --> 01:02:22,860
Lo pensaré.

638
01:02:24,240 --> 01:02:27,620
Tal vez pueda conseguirte
como mi tutor privado.

639
01:02:28,070 --> 01:02:29,200
¿Tutor privado?

640
01:02:29,740 --> 01:02:30,740
¿De qué?

641
01:02:31,370 --> 01:02:35,350
- La braza.
- ¡Ficticio!

642
01:02:36,620 --> 01:02:37,620
Bueno.

643
01:02:37,880 --> 01:02:39,660
Entonces, ¿me estás eligiendo?

644
01:02:40,210 --> 01:02:42,960
Mmm, algo así.

645
01:02:44,430 --> 01:02:47,080
Entonces… sí.

646
01:02:48,680 --> 01:02:49,680
Bésame.

